아오 국뽕유투버들.. 호날두가 우리나라 탈락팀이라고 비하했다?

홈 > 커뮤니티 > 자유게시판
자유게시판

아오 국뽕유투버들.. 호날두가 우리나라 탈락팀이라고 비하했다?

아까부터 몇번 올라오다 알아서들 지우는데
일단 이 글로 일단락 시키겠음.


문제의 영상은 출처가 국뽕튜브라
사실 안 봐도 뻔한 상황인데
기왕이면 확실한 게 좋으니까
영상에서 인터뷰+자막 파트만 잘랐음.

원출처는 조화수 올려주기 싫어서 링크 안 올림.

보면 알겠지만 일단 자막 보면 우리나라 비웃고
탈락팀이라고 단정지어놓고 얘기하는 걸로 나옴.

우선 찾아보니까 호날두는 
우루과이전 끝나고 인터뷰한 영상이 없어서
저건 아무래도 다른 곳에서 한 인터뷰 같고....
이미 여기서 포도 플래기 씨게 꽂힘.



영상에서 포르투갈어 텍스트 따서 
영어로 번역해보았음.
(포=>한보단 포=>영 번역이 정확해서)


20221130_183702.jpg [팩트체크] 호날두가 우리나라 탈락팀이라고 비하했다?
 
머신러닝 통한 텍스트 추출은 정확도 100%는 아니지만
의미 흐름 알아볼 정도로는 충분히 나와서 
암튼 일단 포국어 땄음.





20221130_160618.jpg [팩트체크] 호날두가 우리나라 탈락팀이라고 비하했다?
 

이건 구글 통해서 번역 돌린 거.

영어 전부 번역할 것도 없이
그냥 한국에 대한 얘기 없고
월드컵을 앞둔 포부를 얘기하고 있음.

빨갛게 칠한 건 한국 비웃는 걸로 해놓은 자막 파트인데
그냥 웃으면서
"당연히 내 커리어에 월드컵 우승 추가하면 나쁠 게 없다"
이 말 한 거임.



결론: 국뽕튜브의 개씨입포도 자막




그냥 국뽕튜브는 거르고 보자....


4 Comments
피아씨숫자구 2022.12.01 09:15  

난 국뽕티비가 우리나라에 있는 여러가지 사회적 문제중에 제일 큰 암덩어리라고 생각함. 단체로 사람을 벼엉신으로 만들어버림. 저걸 누가 보고 믿냐고? 적어도 우리 세대는 안그러겠지. 근데 50대 이상은 진짜 많이 본다... 이거 심각함

구미호꼬리 2022.12.01 10:05  

국뽕들은 가스실이 답이다

어지러운아무짝 2022.12.01 09:50  

개조옷두 그래도 쏘니는 알고 있네

카코딜락 2022.12.01 10:05  

이런 애들은 지능이 딸리는건지 글을 안읽는건지

제목

위너브라더 / 라이브 바카라와 슬롯을 한곳에

www.winnerbro.com

최근글


새댓글


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand