조선 통신사가 스시녀들을 보고 감탄하며 쓴 글
가을빛
4
1011
0
0
2022.06.23 10:05
사람들의 용모자태가 좋은 것도 연로제일이다. 특히도 여인이 모두 뛰어나서 아름답다. 밝은별과 같은 눈동자, 주홍모래의 입술, 백옥의 치아, 누에나방의 눈섭, 띠꽃(茅花)같은 손, 매미의 이마, 얼음을 썬 것 같은 눈으로 가지기도 한다. 조비연(趙飛燕:한나라 성황제 부인으로 중국 전통의 미인상)나 양태진(楊太?: 양귀비의 본명)가 만고부터 미녀라고 명예가 높지만, 이 땅에서 보면 안색이 파랗게 질리기 마련이다. 월녀(越女:오희(吳姬) 월녀(越女)라 하여 당나라 때의 양귀비와 함께 문학에 많이 인용됨) 가 천하 제일이라고 하지만, 그것도 진실이라고는 생각되지 않을 만큼이다. - 조선 통신사 김인겸의 일동장유가(日東壯遊歌) 중
일본은 저 당시에도 미인이 많았나보다 ㄷㄷ